Translator: no name
یکبار در زمانی، پیش از این زمان خداوند زندگی را در جهان دمید
و از نور، فرشتگان و از زمین، انسان را آفرید
و از آتش جن را آفرید،موجوداتی که محکوم به زندگی در فضای تهی میان جهان بودند
کسی که جنی را بیدار می کند باید سه آرزو بکند
پس از براورده کردن سه آرزو، گروه نا مقدس جن ها باید بر روی زمین آزاد شود
فقط یک چیز از همه چیز ترسناک تر است ترس از جن
آرزوی دوم ات را بگو
ای جن من را غافلگیر کن، عجایب را به من نشان بده (ایران سال 1127 بعد از میلاد)
هر طور که شما بخواهید
جادوگر، به من کمک کن کمکم کن
جادوگر ما را آزاد کن، این نفرین را از بین ببر
کمکمان کن
ببین. به تمام نام های خدا، این چیزی نیست که من می خواستم
پس یکی از بهترین آرزوهایت را بکن. آرزو کن
تمامش کن
آرزویی نداریم
عذرخواهی می کنم اعلیحضرت،ساکت باشید
اما مردم بیچاره من من باید...
آیا سرنوشت خود را در سراسر جهان آرزو می کنید؟
آرزوی بیشتر نه، خواهش می کنم
من درباره جادوگر بهت هشدار دادم، زبانت را نگه دار
من،چیزی که این موجودات نیاز دارند را آرزو می کنم
سه آرزو که او را بیدار می کند
اجازه می دهد دروازه بین دنیاها را باز کند
شگفتی های جدید، اعلیحضرت
شکوه و عظمت جدید
و اربابان وحشتناک جدید
بله
نه
آمریکا، در عصر حاضر
من سوپرایز شدم که شما اینجا هستید، آقای بومن
کاغذ بازی اداری همیشه در سفارش دادن وجود دارد
برای این قطعه من ده سال منتظر ماندم
مجسمه باستانی به بلندی هشت فوت
مجسمه ای از خدای پیش از اسلام، اهورامزدا
با تسلط اسلام این خدایان غیر قانونی شدند
این یکی از عجایبی است که تا حالا ساخته شده
خدای من
چه غلطی می کنید؟
خدا لعنتت کنه
مواظب باشید، برای شما یک معنی دیگه دارد؟
مراقب باشید این خیلی گران قیمت است
بکش بالا
اوه لعنتی
اووووووووه ده سال
سلام. کمکی از دستم بر می آید؟
ممکنه، من یک فروشگاه پوشاک پایین محله گرفته ام
خیابان پنجم تولی، زیر دست یونی ورس
بگذریم، این امروز صبح به دستم رسید
من یک مشتری قوزی برای این دارم،این مرد قیمت خوبی را پیشنهاد داد. من می خواستم شما یک قیمتی روی این بزنید
خب، من فکر می کنم شما کار عاقلانه ای کردید
نیک؟ شانون؟
من فکر می کنم ما چیزی داریم که الکس هم باید یک نگاهی بهش بکند
سلام بتی (اشاره به الماس)
واووو...این اوه.... اوه....این
کدام پیشگویی است؟
چی؟
تاریخش. از کجا آمده؟
اوه، من آن را از یک پسر خریده ام. او گفت از مادر بزرگش بهش رسیده
این همه چیزی است که می دانم
من قبلا اینو شنیدم (از این داستان ها زیاد می گویند)
من نمی دونم چی به شما بگویم. من می خواهم بهترین متخصص من یک نگاهی به این بکند
شانون برای شما یک فرم رسید پر می کند
و از شما متشکرم که.... فروشگاه رگال را انتخاب کردید
خواهش می کنم
فکر می کنم خودشه
منم همین فکر را می کنم
بازی خوبی بود
با ریک اوه...چطوری؟
نمی دانم. نمی خواهم با ریک صحبت کنم. همه چیز تمام شد
حالا چی؟ شش و نیم هفته؟
هفت هفته
تو داری می شماری؟
من فکر می کنم، شاید ما، اوه...
چی؟
فکر می کنم شاید بتوانیم برویم بیرون
ما همیشه با هم بیرون هستیم
درسته، ما همیشه بیرون هستیم، اما بیرون رفتن نیست (با هم قرار گذاشتن)
این ها متفاوت هستند
تو بهترین دوست منی. داری چکار می کنی؟
من نمی خواهم، من نمی خواهم اوضاع ناجورتر بشود
تاریخ ها ارزشمند نیستند
اوه بی خیال، این ها دیگر قدیمی شده. فقط یک تاریخ است
صبرکن، تو می دانی اون چیه، من فقط...
من فقط نگران از دست دادن چیزی هایی هستم که همین حالا هم از دست داده ام
از جمله تو
نظرت درباره سینما و یک شام چی هست؟
فقط هات داگ و تنیس بازی چطوره؟
بازی کردن بی خطره، اوهوم؟
من دیگه از اینجا بروم بچه شیطون
الکس من این طلسم را اینجا می گذارم
ممکنه اثر کند
هی
بعدا می بینمت
من در آزمایشگاه هستم
هی الکس، درباره چیزی که گفتم فکر کن
خدای من، عقیق سرخ در این اندازه
خیلی با شکوه است
چی اون با شکوه است؟
شفافیت فوق العاده
هیچ رنگ دیگه ای نداره
شاهکاره
اوه بهترین کلمه است. اوه، من عاشق این کلمه هستم
بی همتا
پس باید قیمت را مشخص بکند، درسته؟
اوه بله
دهانم آب افتاد، در اسرع وقت گزارشت را بهم می دهی؟ بله
نیک؟ چیه؟
برو
اوه، اهووووم بله
این چیه؟
تو مرا بیدار کردی
چی شده؟
متوجه نشدم که آمدی، منو ترساندی. من...
نظرت چی هست؟
فکر می کنم..... یک جای کار لنگ میزنه
آیا این قیمتی هست؟
باید با یکی از دوستانم صحبت کنم. ما باید آزمایش های بیشتری انجام بدهیم
آزمایش؟ چه نوع آزمایشی؟ فیزیکی؟
چیزی داخل آن هست؟ درسته
نمی دانم. من گوهر شناس نیستم
من می توانم تعدادی از پرتوهای فروسرخ را آنالیز کنم. تعدادی را دریافت می کنیم
این عالیه، حالا چه کاری می توانی انجام دهی؟
اوه اوه، نه، صبرکن. من دوساعت از وقت با ارزش
پروفسور لایبر را برای اولین بار گرفتم. به محض اینکه توانستم بهش دسترسی پیدا کنم
بیا. می خواهی اینجا بمانی؟
نه، نمی توانم، در اصل بیشتر می خواهم با دخترهایم باشم
ممنونم. این موضوع واقعا مهم هست. پس بعد با من تماس بگیر. باشه؟
جاش تو بهترینی، من بهت بدهکارم
باشه. خب، پس نظرت درباره شام چی هست؟
وقت تمامه
تو، کارت خیلی خوب بود
تو خیلی خوب بودی، می دونی کجا اشتباه کردی؟
نه
آرامش نداشتی
همه شما می توانید توپ را داخل حلقه باندازید تا زمانیکه عجله نکنید
نفس بگیرید، هدف را مشخص کنید. متوجه شدید؟
اما شما همیشه این زمان ها را در بازی رعایت نمی کنید
بعضی ها همیشه سعی می کنند توپ را از شما بگیرند
و این زمانی است که شما به آرامش احتیاج دارید، نه در بدن بلکه در ذهنتان
هنگامی که شانس زدن ضربه را دارید
شما باید همه چیز را فراموش کنید. زمانی وجود ندارد
بازیکن های دیگر هم وجود ندارند
فقط شما و حلقه هستید
شما آن را می بینید و پیدا می کنید
توپ را پرتاب می کنید
لیزر برای آنالیز هدف گذاری شد
اوه. این ساده ترین داده ای است که آیکمن تا حالا انجام داده
این دیگه چی هست؟
تو من را بیدار کردی
توقف اسکن لیزری
توقف اسکن لیزری، لعنتی
سلام. بخش ژئوفیزیک، ما احتمالا در حال حاضر مشغول تبدیل سرب به طلا هستیم
پس پیامتان را بگذارید
جاش من الکس هستم، اونجایی؟
جاش، یک چیزی الکس
یک اتفاق عجیب و غریب برای من داخل زمین بسکتبال افتاد من باید در مورد آن صحبت کنم
کسی اینجاست؟
بله خدای من
آیا درد ترس آور است؟ اوه خدا
من می توانم در این مورد کمکت کنم
من می توانم درد تو را تسکین بدهم
فقط باید درخواست بکنی
بهم بگو می خواهی دردت تمام بشود
بله
هر جور که شما بخواهید
جاش
اوه خدای من
جاش
خدای من
جاش
کامپیوتر بد عمل کرده. این باید به خاطر کامپیوتر لعنتی باشه
جاش هی
جاش، جاش هی، هی، هی، هی، خانم
هی خانم، خانم، هی، هی جاش، جاش
اون؟ اون؟
خانم ولم کن
متاسفم
من کاراگاه نیتن هستم
و شما؟
الکس امبرسن
الکس امبرسن، درسته؟ خوبه
من می خواهم اگر چیزی درباره اوه... جاش می دانی بهم بگویی
او بهترین دوست من بود
متاسفم
ببین،اوه. می خواهید بنشینید؟
نه. من می خواهم بدونم چه اتفاقی افتاده؟
به نظر می رسد که یک اتفاق بوده
احتمالا یک اختلال در تجهیزات بوده
شما نمی دونید روی چه چیزی کار می کرد؟
اون یک گوهر را
آنالیز می کرد
یک عقیق
برای من
معذرت می خواهم خانم. اوه، کمک یک جادوگر پیر را نمی خواهید؟
اگر پول خرد ندارید یک دلار هم همان کار را انجام می دهد
به جهنم. من حتی پنج تا هم می گیرم. صبر می کنم تا برگردی
ببین. چند بار باید بهت بگویم؟
هی، مشتریان آنجا را گذاشتی اومدی. این راه خوبی برای تجارت نیست
به من نگو چطوری تجارت کنم
تو یک ولگرد مفت خوری
خب، تو هم به من نگو چطوری زندگی ام را بگذرانم،تو یک بدرد نخوری
من با هر کسی که دلم بخواهد حرف می زنم. این پیاده رو لعنتی مال تو نیست
می خواهی بدونی موضوع چی هست؟ این پیاده رو لعنتی مال من هست
می خواهی بدونی چرا؟ به خاطر اینکه من مالیات لعنتی ام را می دهم
لعنت به تو
نه، لعنت به تو
امیدوارم بمیری. تو مثل یک کیسه گهی
امیدوارم بمیری و امیدوارم در فاضلاب شناور بشوی
تا من بتونم روی تو بشاشم
با این سر کچلت
شاش بعد از زایمان درد دار، دسته چینی
احمق تحصیل کرده
پیاده رو مال من است من مالیات می دهم
من مالیات خودم را داده ام
من بهت می گویم که با مالیات هایتان چکار می کنید
و امیدوارم آنها یک سوراخ داخل کلیه هایت بگذارند
وقتی به طرف گلویت می آیند
امیدوارم در جهنم بپوسی و این برای تو...
چه کسی آنجا است؟
ممکنه یک دوست باشد
بهم بگو...
آیا تو واقعا معنی لغت هایی را که به زبان می آوری می دانی؟
لعنتی معلومه که می دانم
چه کاری انجام می دهی تا آنها را براورده کنم
یک سیگار و با هم دیگر دست دادن برای رفیقی که الان بدست آوردم
نه کاملا. تو روح داری
این، من برای دوش گرفتن کوزه را با فنجان معامله می کنم
پس در نظر بگیر این معامله می تواند مرگ دشمن تو باشد
می دونی؟ تو واقعا اعصابمو بهم زدی
ولی همانطور که فکر می کنم دوست دارم
مرا ببخش،چه اتفاقی برای تو می افتد؟
به این فکر کن
لذت بخشه
او فقط باید سرطان بگیرد
او فقط باید سرطان بگیره و بمیرد
هر طور که شما بخواهید
والفر چک فود استمپ (Welfare checks: چک دولتی برای کمک به افراد فقیر) (Food stamps: کوپن غذا برای مردم کم درآمد یا بدون درآمدی که در آمریکا زندگی می‌کنند)
و یک چیز دیگر، من...
هی رفیق حالت خوبه؟
حالت خوبه؟ نمی دونم
هی، بهش اجازه...
بهش اجازه...بهش اجازه... بهش اجازه بده برود
ارزشش را داشت؟
فرار کن، حشره
فرار کن و به کسانی که می خواهی بگو، چه خواهد شد
به آنها بگو که چیزی در شهرشان ظهور پیدا کرده
چیزی که خواسته ها را براورده می کند
اما به سرعت به آنها بگو
تا زمانیکه هنوز روح در بدن داری
هی ازش لذت نمی بری
بگذارش کنار
هی الکس
واقعا درباره جاش متاسفم
می دانم چقدر به هم نزدیک بودید
نه، ما آنقدری که اون می خواست به هم نزدیک نبودیم و حالا فقط...
الکس به من گوش کن
هر اتفاقی که برای جاش افتاد تو مقصر نیستی
فکر می کنم که هستم
چی؟
یک چیز.... عجیب و غریب داخل عقیق بود
من فکر می کنم، این چیزی بود که منفجر شد
من فکر می کنم آن چیزی که به جاش دادم باعث مرگش شد
ایده دیگری هم داری که به نظر برسد دیوانه ای؟
بله، دقیقا می دانم چگونه دیوانه به نظر می رسد، این یک مشکل است
می خواهی، اوممم...می خواهی دوباره با دکتر مانتلیو تماس بگیرم؟
نه
من حالم خوبه
من فقط ناراحتم
تو فقط ناراحت نیستی
مثل بار آخر یک چیزهایی را تصور می کنی
شانون، این اصلا شبیه به گذشته نیست
تو چرا نمی روی بخوابی؟
من نمی خواهم تو نگرانم باشی
می تونی فقط برای یک شب خواهر بزرگتر باشی
آتش سوزی چند سال پیش. تو من را بیرون بردی، درسته؟
من تو را بیرون بردم. من مامان را بیرون نبردم
من بابا را بیرون نبردم
نبردم، نه نتوانستم
نتوانستی، تقصیر تو نیست
در مورد جاش هم تقصیر تو نیست، الکس
تو واقعا باید سرزنش کردن خودت را تمام کنی
یا همه این مزخرفات را می خواهی از اول شروع کنی
درمان، کابوس ها، هرچیزی
نه.اینطوری نیست
هیچ چیزی شبیه گذشته نیست
اما یک چیزی در نزدیکی ها است
یک چیز بد
من می خواهم بفهمم اون چی هست
الکس، برای بازی آماده ای؟
من می توانم ترس تو را حس کنم
من دنبال یکی از کارگرهای بارانداز به نام اتچیستون می گردم؟
آنجاست اون؟
آقای اتچیستون؟
عزیزم، هر زمانی که دوست داری می تونی با من تماس بگیری
خواهش می کنم، من وقتی برای بازی های تو ندارم
خب این خیلی شرم آرو است
خوش می گذره
خیلی خب، بیا درباره عقیق صحبت کنیم
جواهر؟
من نمی دانم درباره چی صحبت می کنی
خیلی عجیبه، دوستتون کلگ دقیقا می دانست من در مورد چی صحبت می کنم
من نمی دونم اون چی میدونه
فکر می کنم بدونی
مرد میانسال، صاحب فروشگاه پوشاک. شما آن را از وسط یک دعوا بسرعت قاپیدید
خیلی خب، چه می خواهی؟
تو پلیس هستی؟
نه،اگر به من بگویی از کجا بدستش آوردی ما حتی مجبور نیستیم آنها را درگیر کنیم
بعد از یک حادثه، از یک مجسمه افتاد بیرون
شما باید آن را در اخبار دیده باشید، یک نفر هم کشته شد
مجسمه آقای بومن؟
من از کجا باید بدانم؟
یکی از افرادی که آنرا خریداری کرده بودند، درسته
هی، چند صدتایی هم به من بده. به فاک رفتم؟
حسابی رفتی
الکساندرا، چقدر خوشحالم دوباره می بینمت
آقای بومن به خاطر اتفاقی که افتاد من خیلی خیلی متاسفم
بله، غیر منقول از نوع خودش
ما درباره ادی فینی دستیار شما صحبت می کنیم. درسته؟
اوه، بله بله، البته
خب، اگر شما در مورد همکارتان خیلی ضربه نخورده اید
من می خواهم از شما چند تا سوال در مورد مجسمه سازی بپرسم
هرچیزی شما بخواهید
خب،خبر روزنامه ها بیشتر به جزئیات حوادث مربوط می شوند
مثل یک راننده جرثقیل، از این چیزها آن خوک مست
و کمتر علاقمند به جزییات خود مجسمه هستند
این عجیب بود؟
نه نه، خیلی ساده است
همانند اهورامزدا
یکی از نایاب ترین نمونه هایی که پس از اسلام ساخته شده
من به شما چی بگویم. اینجا اوه...
اجازه بدهید یک چیزی را نشانتان بدهم
فکر می کنم بهش علاقمند بشوید
هر گنجینه جدیدی را در خانه حراج می گذاریم؟
گیز
احمق
خوش باشی
واوو
اتاق من مکان خدایان فراموش شده است
اکنون پرستش می شوند؟ نه فراموش شده اند
همه فرهنگ تاریخی کهن
آن را می بینی؟ اون پایین
این مکان برای اهورامزدا در نظر گرفته شده بود
بله، اهورامزدا دقیقا چه چیزی است؟
این اشیایی هستند که من گردآوری می کنم، الکس
این یزدان شناسی نیست که آنها نشان می دهند
اما چیزی که اهمیت دارد آن است که او (اهورامزدا) بر اساس افسانه ها یک خدای واحد در دین زرتشت بود (به صورت دین چند خدایی نبود)
پس او یک خدای خوب بود
حتما
جالب اینجاست که افسانه بیان می کند نیروی مخالف (نیروی شر)
اگر شما بخواهید، در واقع سایه ای از خودش را دارد
پس به نوعی او خودش منبع شر است
کسی در دانشگاه هست که دوست دارم تو را پیش اون ببرم
یک زن بسیار باهوش. او تعدادی از توصیفات تصویری را در گذشته برای من فهرست بندی کرده
او در بعضی موضوعات می تواند کمک کند. در صورتیکه بتوانی زمانیکه خوش اخلاق است بدستش بیاوری
هی، عزیزم معلم چه کسی هست، ها؟
لعنتی چرا داخل تاریکی کار می کنی؟
یک دقیقه صبر کن، تو کی هستی؟
چه غلطی می کنی؟
او خدای من
من نمی فهمم این چیزی نیست که تو دوست داری ببینی؟ (اشاره به کالبد شکافی)
اوهوم
خیلی خوب
چشمام چشمام
خدای من، نمی توانم ببینم
نمی توانم ببینم
حرام زاده
چشمام
الکس
الکس! ریموند! چی شده؟
معذرت می خواهم
نمی دانم چه اتفاقی افتاد
تو غش کردی
می توانم یک نوشیدنی،چیزی بهت بدهم؟ یک کمی آب؟
نه
نه. من حالم خوبه
فکر می کنم فقط زیر فشار و استرس زیادی هستم
اما حالم خوبه.صادقانه می گویم
صادقانه؟
امیدوارم به اندازه کافی در مهمانی من حضور داشته باشید.
چی بود، جشن انتساب
رئیس شما، آقای مریت دعوت نامه ها را دریافت کرد
به شما و خواهر زیبایتان خیلی خوش آمد می گویم
خیلی ممنون، دوست دارم حضور داشته باشم
اما فکر می کنم خیلی سرم شلوغ باشه
یک کمی بیشتر
نگهش دار
اوه، پشت دوتا پا باشه پروفسور
خوبه، خوبه، همینجا خوبه
من به دفتر دین گفتم که کاغذ بازی های اداری فردا انجام می شود
من سرم شلوغه
باشه، خوبه
من فکر می کنم شما من را با شخص دیگری اشتباه گرفتید
من الکس هستم ریموند بومانت باید در مورد من با شما صحبت کرده باشه؟
اوه درسته، این مرد یک زخم ناخوشایند هست
با این حال، مشکل تو نیستی، مگر اینکه، البته تو
به اندازه کافی احمق هستی که برای اون کار کنی
نه
یا با اون می خوابی؟
اووووه، نه
اوه خوبه. مزه تو را خوب تشخیص داده
یک کمی، اوه... نه نه نه نه نه. اینجوری جواب نمی دهد
عقب صحنه
اوه،آهان. چه کاری می توانم واست انجام بدهم؟
در واقع کاری نمیشه کرد، تا زمانی که بتوانم توجه کامل شما را جلب کنم.
ازت خوشم آمد
به هر حال من اینجا فقط دارم دخالت می کنم
این یک کار مشترک است. از بخش فرهنگ شناسی من هستم
بخش تاتر، من نیستم
به محض اینکه پروفسور بنسون اینجا بیاید
من می خواهم با او بروم
سنگ آتش پنهان برای اولین بار توسط ایرانی ها در حدود
نهصد سال پیش نوشته شد
گفته شده یک جادوگر درباری روح شیطانی ای را داخل آن زندانی کرده
یک روح شیطانی؟
بله. موجودی از فضای تهی میان جهان
یک جن
یک جن؟
یک جینی؟ (اشاره به جینی غول چراغ جادو)
یک دقیقه صبر کن. فراموش کردی در فرهنگ ما جن وجود دارد
باربارا ادن را فراموش کردی (باربارا ادن هنرپیشه امریکایی بازیگر سریال خواب جینی را می‌بینم)
رابین ویلیامز را فراموش کردی (رابین ویلیامز هنرپیشه آمریکایی به عنوان صدای پیشه غول چراغ جادو در انیمیشن علاءالدین و شاه دزدان)
برای مردم عرب باستان، جن بامزه و خنده دار نبود
کاملا یک چیز متفاوتی بود
چهره ای ترسناک بود
چطور به نظر می آید؟
تو به من بگو
اووووه
خوشحالم که شما هم پسندیدید
اوه، می خواهید چیز دیگری هم امتحان کنید؟
شاید یک سبک متفاوت؟ تنگ تر؟
اوه. نه. احساس تنگ بودن را دوست ندارم
به اندازه کافی احساسش کردم
باشه. پس، دنبالم بیا
با کمال میل
خب، نقد حساب می کنید یا از کارت اعتباری، آقای...؟
دمرست ناتانیل دمرست
می توانی ناتانیل صدام کنی
خیلی خب ناتانیل نقد یا کارت اعتباری؟
کدام را ترجیح می دهید؟
نمی دانم نقد؟
انجام شد
اوه
این اولین روز من در دنیای شماست، آریلا
خوشحالم که یک زن زیبا را در مقابل ام می بینم
دانستن اینکه زیبایی تان محو خواهد شد، شما را آزار می دهد؟
به نظرتان آینه ای است که روز به روز به شما یک داستان طولانی و غمگین بگوید؟
خب. فکر می کنم...زندگی همینه،درسته؟ برای همه ما اتفاق می افتد
یا نه
این لازم نیست آریلا
درخواست کن
درخواست و ببین چه اتفاقی می افتد
درخواست برای پایان دادن به تغییرات. پایان دادن به محو شدن
بگو، من آرزو می کنم برای همیشه زیبا بمانم
من آرزو می کنم برای همیشه زیبا بمانم
همکاری با شما باعث افتخار من است
بزودی تو را پیدا خواهم کرد
می خواهید این کار را چندین بار انجام دهید؟
نه... من ...من
اوه. خدای من، معذرت می خواهم
من فقط می خواستم پروفسور درلیث لباس محلی منو چک کند
خوب، معلومه که به اندازه کافی ترسناک هست
برگرد سر تمرین
ممنونم
حالت خوبه؟
بله
خیلی خب. ضمنا جن کلمه ای است که هم برای جمع و هم برای مفرد استفاده می شود
نژادی است که پس از فرشتگان و پیش از انسان به وجود آمد
قدرتمند، جادویی، شیطانی
شیطانی؟
من فکر می کردم که جن ها آرزوها را براورده می کنند. چیزی که اسطوره ها می گویند
آنها موظف به این کار هستند، اما انگیزه واقعی آنها همیشه این است که جهان را برای خودشان غصب کنند
من هرگز این را نشنیده بودم. چیزی که من شنیده بودم....
افسانه های شیرین
در طول سده ها، داستان های جن و پری به ایمان و یقین تبدیل شدند
ما از وحشت دوری کردیم با خیال پردازی و ساخت داستان لامپ جادویی برای خوابیدن بچه ها
و داستان های قدیمی تاریک تر هستند
خیلی تاریک تر
در نوشته های قدیمی، جن همه آن چیزی است که ما همیشه از آن می ترسیدیم
موجودی با نژاد کاملا غیر انسانی، یعنی اینکه ما آسیب می بینیم
کهنتر از کهنترین تاریخ ما
قدرتمندتر از بدترین تصورات ما
و توسط یک شرارت باستانی و بی پایان هدایت می شود
کاراگاه نیتنسون
بله؟
طبقه پایین به من گفتند شما مسئول بررسی تحقیقات آیکمن بودید
بودم
پرونده بسته است، حداقل از این نظر که به قتل رسیده
مگر اینکه چیزی برای گفتن داشته باشید
در واقع، من امیدوار بودم که شما چیزی به من بگویید
اوه، واقعا؟ و چه کاری می توانم انجام بدهم؟
چیز زیادی نیست یک آدرس
زنی به اسم الکساندرا
چی باعث شده که فکر کنی من آدرس را بهت می دهم؟
به هر حال، چرا به این پرونده علاقه دارید؟
چرا شما به آنجا نگاه می کنید؟
اون مرد را می بینی؟ مجرم گناهکار
هفت روز را راه می رود. هر زمانی هر جایی خواست راه می رود
ساخته شده از تفلون که باعث مریض شدن من می شود. می دانید من چی می خواهم؟ (کنایه از نچسب بودن)
خیلی دوست دارم که بدونم
فقط یکبار،چیزی که من می خواهم خیلی ساده است.من می خواهم با چنگال بزنم
درست به دندان هایش
یک قتل. همه شاهد عینی هستند
الکساندرا
هی تو
سنگ آتش پنهان
ساخته شده به وسیله یک جادوگر بزرگ پارسی برای نجات مردمش از جن
نفرین بزرگی که یک موهبت است
زیرا درگاهی است در بین دنیاها
و مانند همه درها می تواند از هر دو طرف باز شود
هنگامی که جن آزاد شد، می تواند از سنگ برای آوردن نژاد خودش به دنیای ما استفاده کند
و بشریت را از بین ببرد
اما جن باید اول روح انسان ها را برای شارژ کردن سنگ جمع آوری کند
کسانیکه تنها یک آرزو داشتند
سپس او با پیدا کردن انسانی که او را در این جهان بیدار کرده سنگ را فعال می کند
و سه آرزویش را براورده می کند
تنها محدودیت قدرت جن این است که تنها در خدمت خواسته ها مورد استفاده قرار می گیرد
متاسفم آقا، ما تعطیل کردیم
من دنبال یک کارمند خانم می گردم
اینجا کسی به غیر از رئیس نیست خیلی خب، من می خواهم بروم پیش رئیس
لطفا در را باز کن
قرار ملاقات فقط بعد از ساعت کاری است. متوجهی؟
تو یک مزاحم کوچک هستی
در را باز کن
خیلی خب رفیق، الان زمانی است که باید بروی
از سر راهم برو کنار
فکر نمی کنم بروم، عوضی
تو فکر می کنی اگر کسی را خراب کنی قدرت نا محدودی داری
و آماده ای از آن استفاده کنی زمانیکه چندتا کرم از شما درباره چیزی درخواستی دارند؟
نه. من نمی توانم بگویم که این کار را می کنم یا نمی توانم بگویم بهش اهمیت می دهم
یک چیزی از من درخواست کن
خیلی خب، من می خواهم که تو اینجا را ترک کنی
نه، نه من باید داخل ساختمان باشم
خوب، حالا باید از وسط من عبور کنی
این چیزی است که دوست دارم ببینم
تو دیگه چه خری هستی؟ چطوری آمدی داخل؟
نگهبان در را برای من باز کرد
شگفت آور است اگر بتوانم از شما کمک بگیرم؟
من دنبال اکساندرا امبرسون می گردم
الک(س)...او...او، او امروز سر کار نیامد. از شما پرسیدم کی هستید
کسی که او (الکس) منتظرش است
ممکنه شما لطف کنید و آدرس خانه اش را به من بدهید.
یک دقیقه صبر کن، اگر او شما را می شناسد چطور آدرس اش را ندارید؟
من گفتم که او منتظرم است. نگفتم من را می شناسد
اوه، خوب در آن صورت، اوممم. شاید بهتر باشد به او ایمیل بزنید
چونکه من نمی توانم آدرس اش را بهت بدهم، متوجهی
کاملا
آیا شما تصادفا می دانید او در حال حاضر کجاست؟
بله می دانم
می توانی به من بگویی؟ نه، نمی گویم
هی هی، این قطعه ی بسیار با ارزشی است.
واقعا؟
آیا می خواهی 100 برابر با ارزش تر شود؟
آیا می خواهم 100 برابر با ارزش تر شود؟
بله
وای
تو دیوید کاپرفیلد یا همچین چیزی هستی؟
چطوری این کار را کردی؟
راز قدیمی خاندانمان
الکساندرا کجاست؟
اوه، خب، متاسفم، اما احساس خوبی ندارم، اوووم، راحت بهت بگویم
نیک، چه چیزی تو را راحت می کند؟
بگو
محدودیت من چیست؟
تخیل تو
خب، من مرد حریصی نیستم، نظرت در مورد یک میلیون دلار چی هست؟
انجام شد
اجازه بدهید ببینم
اوه، یک دقیقه صبر کنید. شما فراموش کردید که فیش برداشت را پر کنید (نوعی فیش به عنوان وظیفه خوار یا شغلی که هزینه ی آن از محل موقوفات تامین می شود)
اوه، خیلی بچه است، پسرم نیک
او یک حراجی بسیار معتبر دارد
بفرمائید، خانم مریت خیلی متشکرم به خاطر اینکه مشتری ما هستید. پرواز خوبی داشته باشید
سلام
داری چه غلطی می کنی؟
یادگیری قوانین بازی
من کارم را به زود انجام می دهم تا تو را با ماشین ببرم و تو هنوز آماده نشدی
هوم
بسکتبال؟
لعنتی، زمان را فراموش کردم
خیلی خب، فقط اوه...فقط یک ثانیه به من زمان بده. باشه؟
.خیلی خب. خیلی عالی بود، همه بیایند اینجا، هر پنج نفر
آرامش خانم امبرسون. کارم چطور بود
آرامش. درست مثل همان چیزی که شما گفتید
درسته. برو، برو
می توانم موبایلت را دوباره بگیرم؟
خدای من. این خانم چه کسی است؟
لعنت بهش، روی پیغام گیر هست
پروفسور درلث من الکس هستم دوباره تماس می گیرم
من واقعا باید در اسرع وقت با شما صحبت کنم، لطفا با من تماس بگیرید
مرسی
معذرت می خواهم خانم
فکر می کنید کار زشتی باشه اگر موبایل شما قرض بگیرم؟
خوشحال می شوم مبلغ مکالمه را پرداخت کنم
ایرادی نداره
خیلی خب. باید مواظب باشی پشت پا نخوری، برو
کسی خانه نبود
موارد کمی در زندگی سودمند هستند، اینطور نیست؟
من ادعا می کنم که قدیمی است
الو خانم امبرسون
من کاراگاه نیتنسون هستم. ما باید با هم صحبت کنیم
یک مرد اینجا بود که دنبال شما می گشت. من فکر می کنم...
الو
فقط تو می توانی به رنجشان پایان بدهی الکساندرا. فقط تو می توانی آنها را آزاد کنی
صبر، دوستان
صبر
سلام، اوه... می توانم بیایم داخل؟
سنگ با روح مردم شارژ شده، با ترسشان تغذیه می کند
و جن دنبال من است. باید چه کاری انجام بدهم
الکساندرا، الان سده بیستم است
فکر نمی کنی همه چیز کمی غیر واقعی به نظر می رسد؟
به هر حال، چیزی دوست داری بنوشی؟
نه، متشکرم
خب، من می خواهم
این کابینت دلپذیری است، اینطور نیست؟
رئیس شما خیلی این را دوست دارد.
رئیس من؟ من هرگز به شما نگفتم که برای چه کسی کار می کنم
نگفتی؟
پس، چطوری می دانم؟
شاید بومن چیزی گفته؟
اوه، درسته. اون گفت
اجازه بده توضیح بدهم
واضحه که تو دنبال یک قطعه جادویی هستی، چیزی مثل طلسم
برای خلاص شدن از شر فرضیه جن که در مورد آن صحبت کردی. درسته؟
درسته
آنها قطعا وجود داشتند
احساس سرما می کنی؟ نه، من خوبم
آیا مثل من دوست داری در گرما باشی؟
نه، لطفا فقط ادامه بدهید
خیلی خب
کجا بودم؟
اوه آره. طلسم ها، جادوگران. الکساندرا
تو در دوران علم و خرد متولد شده ای
همه جادوگران مرده اند
و تمام طلسم ها در طول زمان از بین رفته اند
اما خود جن جن، اگر وجود داشته باشد
همه چیز آنجا بود
تصور کن
تنها چیز جادویی در یک جهان عقلانی
جهان آسیب پذیر از بی اعتقادی
هیچ دلیلی وجود ندارد که تو را نجات دهد
علم هم تو را نجات نمی دهد
او زمان خوبی در پیش دارد. اینطور نیست؟
اصلا خنده دار نیست
نه، اصلا خنده دار نیست
گرسنه ای؟
من گرسنه نیستم، تشنه نیستم، من...
چرا سعی می کنی این کارها را برای من انجام دهی ...؟
معذرت می خواهم
فکر می کنم، یک لحظه از کوره در رفتم
منم همین فکر را می کنم
اما حالم خوبه
خیلی خب
کجا بودیم؟
اوه، درسته
نه طلسمی
نه امیدی
اگر هیچ امیدی نباشد، جادو هم نباشد
باید به خودم تکیه کنم
رقابت با موجودی که قدیمی تر از زمان است (بیشتر رقابت فکری و استراتژیک مد نظر است)
رقابت با شاهزاده قلمرو تاریکی
رقابت مغز کوچک سده بیستمی تو بر علیه کسی که
در میان فضای جهان ها سیر می کند
و بال های فرشتگان را زیر پاهای مستحکم اش قرار می دهد.
اوه، الکساندرا، تو واقعا باعث سرخوشی هستی
خوشحالم که باعث شادی شما شدم
اوه، من احساساتت را جریحه دار کردم. معذرت می خواهم
اجازه بدهید جبران کنم
چه کاری می توانم بکنم؟
من دیگه باید بروم
بشین
لطفا
بشین
وندی کجاست؟
تاق خواب، اما اگر تو بودی من نمی توانستم اینجا باشم.
شلوغ کاری شد، من به صورتش احتیاج داشتم
تو آن را کشتی؟
در واقع، من نمی توانم کسی را بکشم. مگر اینکه آنها از من آرزو بخواهند
تحقیقاتت باید این را بیان کرده باشد
او آرزویی نکرد که بمیرد
تو دروغ می گویی عوضی
چهره واقعی ام را به او نشان دادم، واکنش او خیلی خوشایند نبود.
در حقیقت، او کاملا هیستریک شد. (هیستری یا اختلال تبدیلی به معنای هیجان و احساسات غیرقابل کنترل که بازتابی از تعارضات ناخودآگاه بوده و در عین حال وجود یک اختلال طبی دیگر را به ذهن می ‌آورد)
من فقط از او پرسیدم که آیا می خواهد از ترس هایش رها شود
می دانی، تو فردی خطرناک هستی الکساندرا
دوست دانشمندت، رئیست
کاراگاه، وندی
با گذشت زمان
خواهر کوچک با نمکت امروز کجاست؟
اگر به شانون آسیب بزنی
می کشمت
من را ببخش کوچولو
چهره واقعی من را ببین
خدای من
درسته، اوضاع شير تو شير شده، اینطور نیست؟
این کار را با هم تمام کنیم؟
آرزوهایت را بگو
سه آرزو الکساندرا
آرزو هایت را بگو. این تو را فریب نمی دهد؟ فقط یک کمی؟
هر چیزی که بخواهی
هر چیزی؟ تو هر چیزی می خواهی بگو
من آن را انجام می دهم
سفر به ماه، دیدن کردن از قاهره در مصر.
چه اتفاقی می افتد اگر آرزو می کردم تو بمیری؟
چرا، چرا، الکساندرا تو فوق العاده اصیل هستی
بگذار ببینم، من به تو یک آرزوی رایگان می دهم
به عنوان نمونه به یک بازی با روحیه ورزشی می برمت
خیلی خوب. من می خواهم تو خودت را نابود کنی
مغزت را بیرون بریز
همین حالا
خیلی خب
چیزی که جاودانه است نمی تواند بمیرد
اما اگر هرگونه خوشی داری الکس، مثل جهنم عذاب آور می شود
حالا، سه آرزو بکن
من همیشه به دخترهایم (دانش آموزان) می گویم که حریفشان را بشناسند
بنابراین...
فکر می کنم می خواهم یک آرزو داشته باشم.
آفرین
من آرزو می کنم...
بدانم که تو چی هستی
چه کار داری می کنی؟
آرزویت را براورده می کنم
تو می خواهی بدانی من چی هستم
برای تو، من این هستم
فریاد کودک رها شده.
دوران سخت شلاق خوردن یک جانور
من چهره ای هستم که در سایه به تو نگاه می کند
تو آینه داری؟
پذیرا، در قلب همه
امید تو، الکساندرا
من نا امیدی هستم
لعنتی
مراقب باش چه چیزی آرزو می کنی
الکس
شانون
پس. تا اینجا چقدر از من خوشت آمد
من این را آرزو نکردم تو باید خارج شوی
قرار نیست تو اینجا باشی
باید بگویم من وابسته به چیزی هستم که به من متصل است.
شامل آن چیزی است که من دارم.
این چیزی نیست که من می خواستم
پس، در بیان کردن آرزوها بیشتر دقت کن
اوه الکساندرا، تو تنها خواهرت را ترک کردی
نگران نباش. من او را پیدا می کنم و در مجموعه نگهداری می کنم
نزدیک او نرو
ممکن است مجبور شوم
شما می دانی که درد و رنج عزیزان را می توان وارد کرد
نه
پس جلوی من را بگیر. به آرزویت برگرد
آرزو می کنم که در آپارتمانم بودم. همین حالا. بدون تو
شانون؟
شانون کجایی؟ ما باید از اینجا برویم
"الکس، تا آنجاییکه امکان داشت منتظر ماندم. من به مهمانی بومن رفتم. اگر می توانی به ما بپیوند" "شانون"
دو آرزو. حالا به هم مرتبط هستیم
هر کجا که بروی، آنجا خواهم بود هرجا که باشی، تو را پیدا خواهم کرد
لعنت به تو
در مسیر من بیا
ببخشید خانم. آه .. اسم شما در لیست است؟
شما باید به من کمک کنید. این مرد دیوانه و خطرناک است
او شیشه پنجره من را شکست. او سعی می کند مرا بکشد
معذرت می خواهم آقا. آقای بومن منتظر شماست؟
من از شما یک سوال پرسیدم آقا
منتظر من هستند؟ بله
اگر به خاطر آقای بومن نبود، من اینجا نبودم
خب به نظر همه چیز مرتبه
اما این شبیه یک دعوت به نظر نمی رسد
من اهمیتی نمی دهم که چی به نظر می رسد؟ برو کنار.
اجازه بدهید این را برای تو ساده کنم.
اگر اسم شما در فهرست نیست، پس نمی توانید وارد شوید
قبلا با افراد شبیه تو سر و کار داشتم
آقا، شما هرگز قبلا با نوع من ملاقات نکردید.
من می خواهم از در وارد شوم و تو نمی توانی جلوی من را بگیری
به اندازه کافی واضح بود، دروازه بان؟
دروازه بان؟ نام من ولنتاین است.
جانی ولنتاین
این بادت باشه زمانی که ازت می پرسند
چگونه چشم خود را از دست دادی
من را ببخشید
اشتیاق من برای پایان بازی است که محکوم به رای من است. من با تو یک معامله می کنم
من نمی خواهم معامله بکنم
جز این، چه کار دیگری باید انجام دهی؟
امشب، عوضی ها را از مهمانی دور نگه دارم
فردا چی؟
مطمئنا تو به من نمی گویی این همه کاری است که می توانی انجام دهی
و نه اینکه همه شما تا به حال انجام داده اید (کاری غیر از این نمی کنید)
قطعا این همه خواسته تو نیست
حقیقت را به من بگو. تو از این کار روزمره و تکراری خسته نمی شوی؟
آیا دوست نداری به طرف یک شغل مهیج بروی؟
این موضوع ربطی به تو نداره
همه چيز به من مربوطه
جانی شانست را از دست نده، به سوال جواب بده
دوست داری از این کار رها بشوی؟
بله
هر طور که میل شماست
هودینی این را در دو و نیم دقیقه انجام داد (هری هودینی شعبده باز مشهور مجارستانی-آمریکایی)
ببخشید
شانون؟
معذرت می خواهم
الکس، نمی دانستم تو هم می آیی ... چه کار می کنی؟
سعی میکنم تو را از اینجا بیرون ببرم. بیا دیگه. ما باید برویم
از من دور شو
شانون ما همین حالا باید برویم
به من اعتماد کن
نه، تو به من اعتماد کن. تو هنوز به طور کامل با بومن دوست جدیدمان ملاقات نکردی
اون پسره از زمین بسکتبال را یادت می آید؟
شانون شانون
من در مهمانی سیندی بودم، اوه البته، که خدمتکار آنها
در وسط شام برگه های طلاق را آورد خیلی شوکه شدم
مردم تا یک سال درباره آن صحبت می کردند
واقعا؟
من یکی از پادشاهان مقتدر تاریخ را یادمه، آخرین مهمانی اش سده ها مورد بحث بود (اشاره به مهمانی اول فیلم)
منظورت این است که در تاریخ ثبت شده؟
بله
خدای من، چقدر دوست دارم که میزبان یک مهمانی مثل اون باشم.
شانون
هر طور که شما بخواهید
تد، من احساس واقعی تو را می دانم
خدای من
هنوز نه، انسان
زود، خیلی زود. کار را انجام خواهم داد...
الکس
شانون
محدوده دفاعی، همه تحت تاثیر خانه قرار گرفتند
شانون
ما یک کار ناتمام داریم
ناتمام هم می ماند
به جیغ زدن این بچه ها گوش بده
به آهنگ رنج و عذابشان گوش بده
حرامزاده
الکسندرا، تو می توانی آنها را نجات بدهی
فقط این را بخواه
نه، من نمی خواهم نمی توانم
صبر من داره تمام میشه
چه کاری می خواهی بکنی؟ من را بکشی؟
پس آرزوی سوم چی میشه؟
الکساندرا، من نیازی ندارم تو را بکشم
من فقط به تو برای آرزویت نیاز دارم...
فرار کن فرار کن
ریموند الکس، الکس، چه اتفاقی داره اینجا می افتد؟
شانون ریموند، شانون را دیدی؟
ریموند ریموند
خدای من، ریموند؟
هی خانم با ما بیا. داریم تلاش می کنیم اینجا را تحت کنترل بگیریم.
از اینجا بروید برو بیرون
او داره میاد
خواهش می کنم، ما باید برویم ما باید برویم...
این کار درستی نیست
شانون
"اهورا مزدا"
نه دری، نه اتاقی
نه بهانه آوردنی
آرزویت را بگو
من آرزویی نخواهم کرد
واقعا؟
حتی زمانیکه به تو آخرین افزودنی مجموعه بومن را نشان بدهم
گل سر سبد آرزویش
چی؟
یک شاهکار کوچک از خودم
اسمش را گذاشتم، خواهر
چرا من را فراموش کردی؟
اوه خدای من
شانون
نسبتا تصویر خوبیه، اینطور فکر نمی کنی؟
به خصوص من خیلی لذت می برم ...
"حیوانات به دام افتاده" مستقیم نگاه کن
تو یک حرامزاده بد ذاتی
تو موافقت نمی کنی؟
خب، پس
به درک
می دانی من چه می گویم؟
اگر نمی توانی به آنها ضربه بزنی، عزیزانشان را بسوزان
اوه، نه
شانون
چیزی را به یاد می آوری؟
آرزویت را بگو
پیشنهاد میکنم با عجله این کار را بکنی، عزیزم
اوه، خدای من
آرامش
آرزو می کنم
بله؟
آرزو می کنم
آرزو کن، عزیزم
آرامش
من آرزو می کنم میکی تورلی دو روز پیش سر کار نوشیدنی نداشته باشد
نه
نه، غیر ممکنه
نه، توسط...
تو
هرگز نباید من را ملاقات می کردی
من سوپرایز شدم که شما اینجا هستید، آقای بومن
کاغذ بازی اداری همیشه در سفارش دادن وجود دارد
برای این قطعه من ده سال منتظر ماندم
هی میکی دقت کن
نگاه کن! تو فکر میکنی این نارگیل هست؟
این... این یک قطعه به جا مانده از پیش از اسلامه
پس آرامتر لطفا
باشه، فهمیدم
اوه آره، این یک هدیه خیلی عالی نامزدی خواهد شد
یک هدیه خیلی کوچولو و خوب نامزدی می شود درسته
سلام نیک
دیر کردی معذرت می خواهم
من 2000 تا را برای این می دهم
خب، امشب چه کار می کنیم؟
ما؟
اوووه، چی شده جاش؟
تو از عوارض اش می ترسی؟
می دونی چیه؟
فکر می کنم این می تواند کمکت کند
کمک می کند؟
بله
بله، کجا آه ... امشب کجا می رویم؟
شام و سینما
با من؟
بله
من خیلی در موردش فکر کردم، اوه...
در مورد هات داگ و توپ بازی
درسته
اه... تو... تو حالت خوبه؟
الکس؟